家庭故事访谈提纲

这次聊天：外婆年轻时的生活

访谈人：外孙女陈静

家人：外婆林秀兰

计划时间：0000-00-00下午，约50分钟

记录方式：经外婆同意后录音，另记照片说明

一、本次访谈主题

整理旧相册时，我发现外婆有几张在老家河边拍的照片，却不知道那时她住在哪里、每天做些什么。这次想请她从照片讲起，留下属于她自己的记忆，也把家人只听过一半的故事慢慢接起来。

我们约在外婆家客厅聊天，选她精神比较好的下午，先按五十分钟安排，中间可以休息。她不想说的事情就略过，记不清的地方保留原话，不要求她把年份和所有人名当场补齐。录音只在她同意后开始，整理稿也先请她看。

二、聊天顺序与时间

1. 开场约五分钟：一起挑最想讲的一张照片，请外婆说说拍摄地点、身边的人和当天记得最清楚的一件事。
2. 童年约十分钟：小时候住的房子是什么样，家里经常做什么饭，放学或做完家务后喜欢去什么地方。
3. 年轻时约十五分钟：第一次离开老家去了哪里，当时怎样联系家人，有没有一件至今还记得的高兴事或难事。
4. 家庭生活约十分钟：和外公刚成家时的一天怎样度过，有哪些家常做法或节日习惯一直留到现在。
5. 结束约十分钟：请外婆挑一个愿意留给晚辈的故事，再问她是否想补充人物、照片或不希望写进整理稿的内容。

三、照片线索与追问

遇到她愿意多说的片段，我会接着问当时看见了什么、旁边的人说了什么、后来又发生了什么。若她提到老地名，我先照她的说法记录，再在整理时核对现在的称呼；若两次讲的顺序不同，也先留住两个版本。

这次重点想了解河边照片的来历、外婆第一份工作的日常和她学会做年糕的经过。旧相册、纸笔和一杯温水提前放好，录音设备先试一小段。照片背面有字的另拍一张，不把辨不清的手写字直接补成确定的人名。

四、访谈整理与留存

1. 当天先写下印象最深的三个片段，并标出录音的大致位置，转写时尽量保留外婆原本的说话节奏。
2. 人物关系、地点和年份分开核对；只有大致时间的，就写“刚参加工作那几年”，不替她编出具体日期。
3. 请外婆确认哪些内容可以给家里人看，涉及他人私事或她不愿保留的片段，从分享稿中去掉。
4. 原录音、照片和整理稿分别保存，文件名写上聊天日期；下一次想问的事另记，不让这次谈话无限延长。

这份记录首先是家人之间的一次聊天。最后把一张修好的老照片和整理好的短文带给外婆，让她决定自己最愿意留下哪一段。